Metal-and-plastic rotating buckle